Le Traité d’Aix-la-Chapelle de 2019 a pour objet la coopération et l’intégration franco-allemandes.
Sept citoyens français et allemands se rassemblent. Ils sont convaincus que son succès est un élément indispensable à l’avènement d’une Union européenne unie, efficace, souveraine et forte. Ils concentrent leur attention sur la coopération en matière de défense qui doit résulter du chapitre 2 portant le titre « Paix, sécurité et développement »
Ils voient ce succès en réel danger. Ils se concentrent sur une cause probable de cette situation et ils formulent une proposition correspondante.
Cette proposition fait l’objet du billet qui suit et qui est intitulé : « Pour un système de management de la coopération franco-allemande de défense. »
Pour qui le voudra, ils mettent aussi à votre disposition ces trois documents :
- Un texte plus long intitulé « Les réflexions pour le billet / Pour un système de management de la coopération franco-allemande de défense » et ses deux annexes
- Une Annexe 1 nommée « Objectifs du Traité d’Aix-la-Chapelle en relation avec la défense et programmes et projets qui en découlent. / Système de Management ».
- Une Annexe 2 nommée « Détail des observations concernant les programmes principaux à caractère industriel »
Les auteurs sont de simples citoyens. Ils ne disposent d’autres sources que les informations accessibles dans les médias. Ils n’ont d’autres moyens que l’articulation de leurs idées. Mais ils sont décidés à apporter leur contribution à la réflexion commune.
Manfred Braun, Jean-Marie Dhainaut, Jérémie Fraisse, Jean-Jacques Freland, Dimitri Mauchien, Benjamin Queyriaux, Stan Rabolt.
Für ein Managementsystem der Deutsch-Französischen Zusammenarbeit in der Verteidigung.
Der Aachener Vertrag von 2019 hat zum Ziel die deutsch-französische Zusammenarbeit und Integration.
Sieben französische und deutsche Bürger versammeln sich. Sie sind davon überzeugt, dass der Erfolg dieses Vertrages eine unabdingbare Voraussetzung für die Erschaffung einer geeinten, effizienten, souveränen und starken Europäischen Union ist. Sie konzentrieren ihre Aufmerksamkeit auf die Zusammenarbeit im Bereich der Verteidigung, die sich aus Kapitel 2 «Frieden, Sicherheit und Entwicklung» ergeben soll.
Sie sehen diesen Erfolg in effektiver Gefahr. Sie konzentrieren sich auf eine wahrscheinliche Ursache dieser Situation und formulieren einen entsprechenden Vorschlag.
Dieser Vorschlag ist Gegenstand des folgenden „Briefs“ mit dem Titel: «Der Brief / Für ein Managementsystem der deutsch-französischen Kooperation in der Verteidigung. »
Für jeden Interessierten, stellen sie auch diese drei weiteren Dokumente zu Ihrer Verfügung:
- Einen längeren Text mit dem Titel «Die Überlegungen vor dem Brief — Für ein Managementsystem der Deutsch-Französischen Kooperation in der Verteidigung » und seine beiden folgenden Anhänge
- Anhang 1 mit dem Titel « Verteidigungsbezogene Ziele des Vertrags von Aachen und auf diesem Vertrag beruhende Programme und Projekte – Managementsystem.»
- Anhang 2 mit dem Titel « Detaillierte Beobachtungen der wichtigsten Programme mit industrieller Beteiligung »
Bei den Autoren handelt es sich um einfache Bürger. Ihre Informationsquellen waren die frei zugänglichen Medien. Wirken können sie nur dadurch, dass sie ihre Meinung äußern. Sie sind entschlossen, ihren Beitrag zu den gemeinsamen Überlegungen zu leisten.
Manfred Braun, Jean-Marie Dhainaut, Jérémie Fraisse, Jean-Jacques Freland, Dimitri Mauchien, Benjamin Queyriaux, Stan Rabolt.