2023
13 novembre 2023 l Jean-Jacques Freland, Manfred Braun, Jean-Marie Dhainaut – La coopération Franco-Allemande en matière de défense dans la Loi de programmation militaire 2024-2030 et des conséquences à en tirer (PDF)
13 novembre 2023 l Jean-Jacques Freland, Manfred Braun, Jean-Marie Dhainaut –Die deutsch-französische Zusammenarbeit im Verteidigungsbereich in dem Gesetz zur militärischen Programmierung (MPG) 2024-2030 und daraus zu ziehenden Konsequenzen (PDF)
03 novembre 2023 l Jean-Marie Dhainaut, traduction (PDF) de l’interview de Bert Stegkemper (ancien cadre d’Airbus) par Gerhard Hegmann, parue dans Welt le 03.10.2023
06 avril 2023 l Jean-Jacques Freland, Manfred Braun, Jean-Marie Dhainaut – Synthèse du rapport au Sénat (PDF)(docx)/Übersetzung von der Synthese des Berichts für den Senat(PDF)(docx),Stratégie française pour l’Indopacifique : messages principaux et autres informations(PDF)/Französische Strategie für den Indopazifik : wichtigste Botschaften und andere Informationen(PDF)
08 février 2023 l Jean-Marie Dhainaut, traduction (PDF) de l’article publié le 25.01.2023 au Tagesspiegel et signé par Dr. Reinhard Brandl, membre du Bundestag allemand (CSU).
20 janvier 2023 l Jean-Marie Dhainaut, Jérémie Fraisse, Jean-Jacques Freland – Défense antiaérienne européenne (PDF)
20 janvier 2023 l Jean-Marie Dhainaut, Jérémie Fraisse, Jean-Jacques Freland – Die europäische Luftverteidigung (PDF)
2022
23 septembre 2022 l Manfred Braun, Jean-Marie Dhainaut, Jérémie Fraisse, Jean-Jacques Freland, Dimitri Mauchien, Benjamin Queyriaux, Stan Rabolt – Pour un système de management de la coopération franco-allemande de défense. (PDF) + Prologue au billet (PDF) + Réflexions (PDF) + Annexe 1 (PDF) + Annexe 2 (PDF)
23 septembre 2022 l Manfred Braun, Jean-Marie Dhainaut, Jérémie Fraisse, Jean-Jacques Freland, Dimitri Mauchien, Benjamin Queyriaux, Stan Rabolt – Für ein Managementsystem der Deutsch-Französischen Zusammenarbeit in der Verteidigung. (PDF) + Prolog zum Brief (PDF)+ Inhaltsverzeichnis (PDF) + Anhang 1 (PDF) + Anhang 2 (PDF)
2021
21 mars 2021 l Jean-Marie Dhainaut – L’atome : comment faire sortir l’éléphant de la pièce ? (PDF)
21 mars 2021 l Jean-Marie Dhainaut – Atomwaffe: den Elefanten aus dem Raum hinausführen. – Wie? (PDF)
2020
6 décembre 2020 l Jean-Marie Dhainaut – Pour renforcer la capacité d’action autonome de l’Europe : controverser ou converger ? (PDF)
6 décembre 2020 l Jean-Marie Dhainaut – Europäische strategische Autonomie : Die Meinungsverschiedenheiten zwischen Deutschland und Frankreich überwinden ? (PDF)