Jean-Marie Dhainaut

eurofighter typhoon

Arabie Saoudite – Eurofighter – Rafale – SCAF et industrie européenne de la défense ? Un article dans la presse allemande.

03 novembre 2023 l Jean-Marie Dhainaut, traduction de l’interview de Bert Stegkemper (ancien cadre d’Airbus) par Gerhard Hegmann, parue dans Welt le 03.10.2023 Cet article parut en version allemande dans la publication online « Welt » sous le lien : https://www.welt.de/wirtschaft/plus248257898/Ruestung-Saudi-Arabiens-Avancen-offenbaren-das-heikle-Schicksal-des-Eurofighters.html Avec l’accord de la personne interviewée et avec mention de la source, je propose ici cette traduction …

Arabie Saoudite – Eurofighter – Rafale – SCAF et industrie européenne de la défense ? Un article dans la presse allemande. Lire la suite »

brandl_reinhard_gross

Point de vue – Réaliser le changement d’époque 
dans la cyberdéfense

08 février 2023 l Jean-Marie Dhainaut, traduction de l’article publié le 25.01.2023 au Tagesspiegel et signé par Dr. Reinhard Brandl, membre du Bundestag allemand (CSU). Cette traduction est montrée avec l’autorisation de l’auteur et ne modifie aucun des droits attachés à l’article publié. La guerre d’agression russe a clairement montré le danger que représentent les …

Point de vue – Réaliser le changement d’époque 
dans la cyberdéfense Lire la suite »

cyberdefense

Réaliser le changement d’époque dans la cyberdéfense

L’importance de la cybersécurité n’est plus à démontrer. Que ce soit au niveau national, au niveau de l’UE ou au niveau de l’OTAN, diverses mesures sont prises pour renforcer cette sécurité parmi nos alliés. Les exercices interalliés dans les deux structures OTAN et UE, aussi bien que des exercices en des coopérations bilatérales, montrent bien …

Réaliser le changement d’époque dans la cyberdéfense Lire la suite »

arme atomique

Atomwaffe: den Elefanten aus dem Raum hinausführen. – Wie?

Lire l’article en francais (PDF) 21 mars 2021 l Jean-Marie Dhainaut, ehemaliger Manager der europäischen Verteidigungsindustrie 1 – Welcher Elefant? Am 22. Januar 2021 trat der Atomwaffenverbotsvertrag (hiernach abgekürzt AVV) in Kraft, zu diesem Datum von 86 Ländern unterschrieben und darunter von 51 ratifiziert. Beeinflusst das die deutsch-französische Kooperation im Rüstungsbereich? — Nicht direkt, gewiss. Deutschland unterschrieb …

Atomwaffe: den Elefanten aus dem Raum hinausführen. – Wie? Lire la suite »

arme atomique

L’atome : comment faire sortir l’éléphant de la pièce ?

Deutsche version : (PDF) 21 mars 2021 l Jean-Marie Dhainaut, ancien cadre de l’industrie européenne de défense 1 – Quel éléphant ? Le 22 Janvier 2021, le « Traité sur l’Interdiction des Armes Nucléaires » (ci-après : TIAN) est entré en vigueur. Signé à cette date par 86 pays et ratifié par 51 d’entre eux. Cela touche-t-il la coopération franco-allemande …

L’atome : comment faire sortir l’éléphant de la pièce ? Lire la suite »

aachen-cathedral

Europäische strategische Autonomie : Die Meinungsverschiedenheiten zwischen Deutschland und Frankreich überwinden?

Lire l’article en francais (PDF) 6 décembre 2020 l Jean-Marie Dhainaut, ehemaliger Manager der europäischen Verteidigungsindustrie Der Vertrag von Aachener Vertrag vom 22.01.2019 spiegelte die Initiative von Emmanuel Macron aus seiner Rede an der Sorbonne wider: er hatte für ein souveränes, vereintes und demokratisches Europa plädiert. Artikel 3 und 4 (1) sind insbesondere in Bezug auf die …

Europäische strategische Autonomie : Die Meinungsverschiedenheiten zwischen Deutschland und Frankreich überwinden? Lire la suite »

drapeau europe

Pour renforcer la capacité d’action autonome de l’Europe : controverser ou converger ?

Deutsche version: (PDF). 6 décembre 2020 l Jean-Marie Dhainaut, ancien cadre de l’industrie européenne de défense Le 22 janvier 2019, le traité franco-allemand d’Aix-la-Chapelle faisait écho à l’initiative d’Emmanuel Macron lancée à l’occasion de son discours de la Sorbonne « pour une Europe souveraine, unie et démocratique ». Pour la défense, en particulier, les articles 3 et 4 (1) …

Pour renforcer la capacité d’action autonome de l’Europe : controverser ou converger ? Lire la suite »